【告訴】
犯罪の被害者が捜査機関（検察）に被害を申告し、犯人の処罰を求める意思表示をいう。あくまでも被告（加害者）に対し処罰を求めるもので、犯罪事実を申告するだけでは告訴とはいわない。告訴した人を原告という。
【起訴】
起訴とは公訴提起のことで、検察が原告の告訴を受けて事実関係を捜査し、犯罪を確定したならこれを裁判所に審理を求めることをいう。証拠が不充分だったりする時は不起訴とすることもある。面白いことに、起訴すれば十分加害者を処罰できる目算があっても、不起訴に出来る権限が検察にはある。でもこれって、不起訴にしてやるから飴玉ちょうだい、なんてことにならないでしょうね？
【告発】
告訴は本人による提訴だが、告発は本人以外の第3者による意思表示をいう。一般的には、第3者による内情を暴露することを告発といっている様ですが。
ちなみに私はセクハラで告訴されそうになったことがあります。とんでもない濡れぎぬでしたが。また弊誌「ファミレス様、覚悟せよ！」は「ファミレス業界を告発している」といえるかもしれません。実はファミレス応援誌なのですが。
【関連記事】
ファミレス様、覚悟せよ！