「ブルゴーニュ通信局」をいつもご愛読有難うございます。
さて1ヶ月強にもなってしまった同僚との帰国旅行からやっとディジョンに戻って来ました。日本どころか海外は初めてという外国人に日本案内をするという事は日本人としての自分を振り返る良い機会にもなりました。ワールドカップの恩恵でしょうか以前に比べて英語を始めとする外国語の表示が多くなり外国人でご年配夫婦の個人旅行者などを見かけたりしてちょっと驚きました。
本編から3回にかけて「外国人向け日本旅行」や仏旅行の準備に役立ちそうな情報をお伝えしたいと思います。そのご予定がある方ご参考にしてみて下さい。
今回の同僚を含めて私の知る限りでは外国人旅行者は「畳」と「布団」そして「肩まで漬かれる湯船のあるお風呂」に日本をイメージしているようです。でもそれは「高級和風旅館」「露天のある温泉」でなくてもOK。私の選択である「ホテル福田屋」と都内の「健康ランド」はいつも好評ですよ。
福田屋は渋谷駅に近く、とてもレトロな造りの和風旅館。もちろんお約束のものあり。お風呂だって家族風呂の大きなもの。都内観光名所にも横浜にも交通の便が良く、近くにはネットカフェもあるし、24時間営業の店も多く、またガイドブック掲載される日本の大都市そのものがあります。Japanese Inn Group加盟のここは外国人宿泊客がとても多いのです。
[005]ディジョンで朝食を
フランスの朝ゴハンはイメージからするとクロワッサンやパン・オウ・ショコラにカフェオーレ。しかしパン屋さんで美味しいクロワッサンなどの菓子パン１、２個買うのとスーパーで10枚きり食パンを買うのとほぼ同じ値段です。一般のフランス人でこんな贅沢な朝食を毎日取る人は私の周囲にもいません。昨日の夕飯の残りのバゲットやスーパーの食パンなんてのがもっともらしい。
3つ星以上のホテルならこれに卵料理やソーセージ、ベーコン、それからコーンフレークも数種類などの米国式朝食ブッフェが多いようです。バゲットを縦半割にして表面にバターその上にジャムを塗る、tartineという食べ方はこちらに来て知りました。これに慣れるまで固いバゲットをかじりすぎていつもアゴが痛かった。フランス人のアゴは肉食とこの朝食で鍛えられているのかと納得。