外国人の彼、日本人の私 -谷川ともみ- – ページ 6

[02]イギリス人

私はイギリス人とお付き合いしたことがないのですが、周りの友人にイギリス人が多いので結構観察しています。
イギリス人はアメリカ人以上に紳士です。ただの友人なのに恋人のように扱ってくれます。（みんながみんなそうではないけど）
気の使い方は日本人並みです。まさしくレディ・ファーストです。
久しぶりに会ったイギリス人の友人は手土産にゴディバのチョコレートを持参してくれました。
家に招待された時は私の好きな飲み物や食べ物を用意してくれて、好きな音楽もパソコンからダウンロードしてくれたり、いたせりつくせり。
男友達とも頻繁に出かけるし、友情を大切にするみたい。なので、私はイギリス人が大好きです。
でも問題がひとつ・・・それはイギリス料理です。はっきり言ってまずいです。野菜なんか蒸しただけで味付けされていない。
唯一食べれるのが、フィッシュ＆チップス。これは白身の魚フライとフライドポテト。これは普通に食べれます。
日本に住んでいるイギリス人はわざわざイギリス料理を食べることはしないのでご安心を。デートの時もあなたが食べたい料理を食べることができるでしょう。
昔、私の友人がイギリスに留学し、ホームスティしていた時のこと。毎晩の夕食がパスタで、そのパスタも蒸したブロッコリーが２、３個のってるだけ。
朝もおせんべいのように固いトーストのみだったらしく、その友人は耐えれなくなり、家を出てしまったことがあります。
日本に住んでいると、いろんな美味しい料理が食べれるので、イギリス人達は母国の料理よりも他の国の料理を食べることのほうが多いです。
あと、英語の発音ですが、米語とは発音が異なります。単語もイギリス英語とアメリカ英語と異なることがあります。例えば、エレベーターはアメリカ英語で、リフトはイギリス英語です。
サブウェイはアメリカ英語、チューブはイギリス英語といった具合。これも慣れで聞いていくうちに理解できるようになります。
とにかく日本に住んでいる外国人は一生懸命理解してくれるので、間違ってもいいので恥ずかしがらずに英語を喋りましょう?！
谷川ともみ

[01]アメリカ人って？

日本人だからといって、みんなが同じ性格ではないですよね？アメリカ人もそうです。
でも、日本人の律儀さや謙そんなど日本人特有の共通点をほとんどの日本人が持っているように、アメリカ人も大まかに「アメリカ人だなぁ」と思わせるところがあります。
では一体、アメリカ人はどういう人達なのか挙げてみますね。
まず、アメリカという国は世界で一番！と思っているのが常に態度に出ている感じ。自分達が世界の中心にいると思っているみたい。
人とぶつかった時以外はなかなか謝らない（学校でむやみやたらに謝ってはいけないと教わったのだろうか？）
自己主張が強すぎて人の意見を受け入れてくれない。私のだんなさんもディスカッション好きなんだけど、たいがい私が疲れて無口になるというパターン。あと、短気です。でも、カーーーーッと怒るけどすぐに元におさまるので後腐れがないし、根に持たない。
なんか、悪いことばっかり書いてるけど、いいところもありますよ。性格に裏表がなく単純なので、何を考えているかわかりやすい。
家事なども手伝ってくれるし、日本人の夕食の食卓のように一汁三品でなくても、ピザをだしても喜んで食べてくれる。食べ物に関しては何でも食べてくれるのでかなり楽です。
欧米人特有のアイ・ラブ・ユーをしょっちゅう言ってくれる。そのかわり気持ちが冷めたら情なんてないのであっさり終わりということも。
日本でも関東と関西に少し違いがあるように、アメリカでも西と東では雰囲気に違いがあるかもしれないです。
西側のカリフォルニアなどでは、性格に角がないというか、ソフトな感じ。でも、心の中では「Ｆ○ＣＫ・ＹＯＵ」と思っていても、顔はニコニコスマイルです。
一方、東のニューヨークなどは怒りっぽいというか、性格的にも直球ストレート。
まぁ、アメリカ人でもいろいろな人がいるので限定はできないのが事実ですが、日本人の「曖昧さ」や「気をつかう」は通用しないことが多いので、イエス、ノーをはっきり言うほうがいいと思います。
ちょっとわがままかな？と思うぐらいでもアメリカ人にとっては可愛らしいと思ってくれるので、気にしなくてＯＫです。最近、私はわがままの度が過ぎているので抑えてます。
谷川ともみ