カテゴリー: 外国人の彼、日本人の私 -谷川ともみ-

外国人と付き合うことに対して、「私には無理」とか「英語ができないからコミュニケーションがとれない」と思っていませんか？
確かに言葉が通じないのは大変なことかもしれませんが、もしお互いに惹かれ合ってしまったら、言葉の壁なんて乗り越えられます。
私のだんなさんはアメリカ人ですが、初めて日本に来た時は全く日本語を話せませんでしたし、字も読めませんでした。
一方、私は留学経験はあるものの、自分と同じ英語のレベルの人達としかいなかったため、アメリカ人の英語が聞き取れなかったし、アメリカ人の友達もいませんでした。
でも、せっかく本場で英語を習ったのだから、日本でも地道に英語に触れる環境を作り、今のだんなさんと出会い、付き合うことになり、そして結婚することになりました。
すべてがスムーズにいったわけではありません。文化の違いや言葉のニュアンスひとつで誤解を招き、喧嘩することも度々ありました。
２人で生活を始めた時、彼が外国人というだけで、家を借りることができなかったり、ビザなどの手続きなど、日本人同士では経験しないことを経験しました。
今は大きな壁を乗り越えてきた感じで落ち着いて生活をしています。（たまには口喧嘩しますが）
私のだんなさんはアメリカ人ですが、みんながみんなアメリカ人と付き合うとは限らないですよね。
やはり国も違うと特徴も違うので、私が今までに付き合った彼やお友達の特徴を挙げてみたいと思います。
あなたが外国人の彼と付き合うことになったら、この予備知識が役に立てればいいなと思っています。
谷川ともみ